Le Modèle de Stevenson lu avec Spinoza peut être considéré comme le socle anthropologique ;
le référentiel HAS comme le socle qualité-gouvernance ;
et SERAFIN-PH comme le socle de description des réponses et des ressources.
En termes plus conceptuels :
La charte de bridge Stevenson–HAS–SERAFIN repose sur l’idée suivante :
les besoins fondamentaux sont les invariants du système humain,
les critères HAS sont les conditions organisationnelles de leur satisfaction,
les prestations SERAFIN-PH sont les moyens concrets mobilisés.
Le bridge joue alors un rôle analogue à celui décrit par Olivia Caramello :
un espace de traduction permettant de faire circuler les concepts et les résultats entre plusieurs théories ou référentiels décrivant un même réel.
La charte de bridge Stevenson–HAS–SERAFIN repose sur l’idée suivante :
Le bridge joue alors un rôle analogue à celui décrit par Olivia Caramello :
un espace de traduction permettant de faire circuler les concepts et les résultats entre plusieurs théories ou référentiels décrivant un même réel.